据报道，曼城为购买马赫雷斯付出了1000万欧元的转会费，其中75%属于巴萨，25%由马赫雷斯本人拥有。此外，曼城还额外支付了50万欧元的报酬，以此抵消马赫雷斯在巴萨的经济损失。

曼城在购买马赫雷斯时，考虑到了他的年龄、潜力以及在巴萨的表现，最终决定以1000万欧元的价格购买他。马赫雷斯也表示将为曼城做出最大的贡献，并努力帮助球队实现更大的成功。

由此可见，曼城为购买马赫雷斯付出了1000万欧元的转会费，其中部分费用由马赫雷斯本人拥有，另外还额外支付50万欧元的报酬，使马赫雷斯在巴萨的经济损失得到弥补。