足球俱乐部粤语译名可以称为“足球公司”或“足球會”，或是“足球協會”。在粤语中，“足球俱乐部”一词可以译为“足球會”，而“俱乐部”一词可以译为“公司”或“協會”，依据使用情况而定。由于足球俱乐部有其娱乐和社交性质，因此可以译作“足球會”，以表示其足球活动性质，而且一般常被称為“足球會”。此外，足球俱乐部也有一定的商业性，因此也可以译作“足球公司”或“足球協會”，以强调其商业性质。总之，足球俱乐部粤语译名可以有多种，包括“足球會”、“足球公司”和“足球協會”等。