《金粉世家》的结局如下：

金家在一场大火后衰败，冷清秋带着孩子就此从金家消失。金燕西失去了冷清秋后终于醒悟，他四处寻找冷清秋但为时已晚，在心灰意冷之下远走他乡。最后二人坐着相反的火车擦肩而过，这也是电视剧最后定格的画面，象征着两人正在走向不同的人生道路和感情的终结。

而在《金粉世家》原著中，大家都以为冷清秋和孩子都死了，于是金燕西和演电影的发小结婚了，二人定居国外，还拍起了电影。金燕西将自己的和冷清秋的故事写进了电影里，还将这场婚姻最大的过错都推在了冷清秋的身上。而实际上，冷清秋带着儿子去电影院观看了这场电影。