这个问题很难一概而论。

论性能：E31230V3的理论性能强于I54590，前者四核心八线程，后者四核四线程。

具体使用的话，日常如果你喜欢多开程序，或者确实有运算量大，且能利用多线程的程序的话，前者更优。

论游戏：两者差不多，因为大部分游戏没有多线程优化，所以E3的优势无法体现。某些情况下I54590还胜过E31230V3。

论超频：I54590更优，详细可以去看网上的评测文章。

核显：I54590带核显，能在你显卡坏时救你一命，E31230V3无核显，必须要配独显。

购买：E31230V3在国内以散片居多，所以购买需谨慎，需要有一定购买经验。I54590有盒装，购买顾虑较小。

论价钱：两者差不多。所以说，如果您的电脑是多用途（上网办公，高清视频，设计绘图，游戏等等）的话，E3更优，前提是能找到好的商家买到好的货。

如果单纯游戏的话，I54590更能满足您的需求。